辞書 · 動詞
liberigi
liberigi/li.beˈri.ɡi/
liberigiは、「解き放す」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
解き放す
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 解放する, 釈放する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Meti en liberan staton
- liberigi malliberulon, sklavon
- li retenis ŝin per la brako [sed] ŝi liberigis sin
参照: emancipi, forliberigi, forskui, malsklavigi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /li.beˈri.ɡi/
- 音節
- li·be·RI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- liber語根libera
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | liberigi |
|---|---|
| 現在 | liberigas |
| 過去 | liberigis |
| 未来 | liberigos |
| 仮定法 | liberigus |
| 命令法 | liberigu |
| 能動分詞 · 進行中 | liberiganta |
| 能動分詞 · 完了 | liberiginta |
| 能動分詞 · これから | liberigonta |
例文
- Ni liberigis lian domon de musoj.われわれは彼の家のねずみを退治した。 #1470224liberigis → liberigi: 解き放す
- Li ordonis al ili liberigi la malliberulojn.彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。 #1324428
- La knabo liberigis la birdon.少年は、鳥を逃がしてやった。 #12086479liberigis → liberigi: 解き放す
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
liber-
- -a -e
- -ig- 〜にする・させる
liberigi forliberigi malliberigi
- -ec- 性質・〜さ
- -iĝ- 〜になる
- -ej- 場所
- -ul- 人
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | liberate |
|---|---|
| Español | liberar |
| Português | libertar |
| Français | libérer, décharger, délivrer, dispenser |
| Deutsch | befreien |
| Italiano | liberare |
| Polski | oswobodzić, uwolnić, wyzwolić |
| Русский | освободить |
| Українська | визволяти, звільняти |
| Nederlands | bevrijden |
| Čeština | uvolňovat, vylučovat, vyvíjet |
| Slovenčina | oslobodiť, prepustiť na slobodu, vyprostiť, vyslobodiť |
| Magyar | kiszabadít, felszabadít, megszabadít, mentesít |
| 中文 | 放走 |
| Română | elibera, declanșa, dezlănțui |
| Ελληνικά | ελευθερώνω |
| Català | alliberar, lliurar |
| Bahasa Indonesia | membebaskan, melepaskan, memerdekakan |
| Беларуская | вызваліць, вызваляць, збавіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。