Dictionnaire · verbe
liberigi
liberigi/li.beˈri.ɡi/
Racine officielle liber- (Fundamento, 1905)
liberigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « libérer ».
Sens
- Délivrer, libérer, relâcher, réformer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
déchargerdispenser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Meti en liberan staton
- liberigi malliberulon, sklavon
- li retenis ŝin per la brako [sed] ŝi liberigis sin
voir aussi: emancipi, forliberigi, forskui, malsklavigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /li.beˈri.ɡi/
- Syllabes
- li·be·RI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- liberracinelibero
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | liberigi |
|---|---|
| présent | liberigas |
| passé | liberigis |
| futur | liberigos |
| conditionnel | liberigus |
| volitif | liberigu |
| participe actif · en cours | liberiganta |
| participe actif · accompli | liberiginta |
| participe actif · sur le point de | liberigonta |
Phrases d’exemple
- Vi liberigu vin de tiu kutimaĉo.Tu dois te débarrasser de cette mauvaise habitude. #982294liberigu → liberigi: Délivrer, libérer, relâcher, réformer
- Liberigu vin de tiaj naivaj ideoj.Débarrasse-toi de ce genre d'idées naïves. #1352877Liberigu → liberigi: Délivrer, libérer, relâcher, réformer
- Temistoklo liberigis Grekion el la sklaveco.Thémisocle libéra la Grèce de l'esclavage. #1511841
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
liber-
- -o -a -e
- -ig- rendre, faire
liberigi forliberigi malliberigi
- -ec- qualité, -té
- -iĝ- devenir
- -ej- lieu
- -ul- personne
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | liberate |
|---|---|
| Español | liberar |
| Português | libertar |
| Deutsch | befreien |
| Italiano | liberare |
| Polski | oswobodzić, uwolnić, wyzwolić |
| Русский | освободить |
| Українська | визволяти, звільняти |
| Nederlands | bevrijden |
| Čeština | uvolňovat, vylučovat, vyvíjet |
| Slovenčina | oslobodiť, prepustiť na slobodu, vyprostiť, vyslobodiť |
| Magyar | kiszabadít, felszabadít, megszabadít, mentesít |
| 中文 | 放走 |
| 日本語 | 解き放す |
| Română | elibera, declanșa, dezlănțui |
| Ελληνικά | ελευθερώνω |
| Català | alliberar, lliurar |
| Bahasa Indonesia | membebaskan, melepaskan, memerdekakan |
| Беларуская | вызваліць, вызваляць, збавіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.