Dictionnaire · verbe
forliberigi
forliberigi/for.li.beˈri.ɡi/
Racine officielle liber- (Fundamento, 1905)
forliberigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « laisser partir ».
Sens
- Laisser partir, affranchir, émanciper, relâcher.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
relâcher
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Liberigi de la devo resti ie, ĉe iu okupo, en iu stato
- la juna knabino forliberigis la veturigiston, kiu enportis en la ĉambron du malgrandajn pakaĵetojn
- se li elbatos denton de sia sklavo, li forliberigu tiun kompense pro la dento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /for.li.beˈri.ɡi/
- Syllabes
- for·li·be·RI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | forliberigi |
|---|---|
| présent | forliberigas |
| passé | forliberigis |
| futur | forliberigos |
| conditionnel | forliberigus |
| volitif | forliberigu |
| participe actif · en cours | forliberiganta |
| participe actif · accompli | forliberiginta |
| participe actif · sur le point de | forliberigonta |
Mots de la même famille
liber-
- -o -a -e
- -ig- rendre, faire
forliberigi liberigi malliberigi
- -ec- qualité, -té
- -iĝ- devenir
- -ej- lieu
- -ul- personne
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Español | libertar, emancipar |
|---|---|
| Deutsch | entlassen |
| Italiano | affrancare, congedare |
| Polski | puszczać, puścić wolno |
| Українська | відпускати (на волю) |
| Čeština | osvobodit vyřazením |
| Slovenčina | oslobodiť |
| 中文 | 放过 |
| 日本語 | 自由に立ち去らせる |
| Română | lăsa, sa mergem |
| Català | deixar anar, llibertar, emancipar, soltar |
| Bahasa Indonesia | memerdekakan (budak), membebastugaskan, membebaskan (budak), melepaskan (budak) |
| Беларуская | вызваляць, адпускаць (зь няволі, на волю) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.