Dizionario · verbo
malliberigi
malliberigi/mal.li.beˈri.ɡi/
Radice ufficiale liber- (Fundamento, 1905)
malliberigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «imprigionare».
Significato
imprigionareincarcerarerinchiudere (in carcere)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Senigi je laŭvola irado, agado
- oni do lin arestis, liajn skribojn forbruligis, lin mem malliberigis .
- oni ne povas malliberigi homojn pro tio, ke ili volis konvinkiĝi, ĉu la sankta Nilo leviĝas, aŭ pro tio, ke ili aŭskultis muzikon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /mal.li.beˈri.ɡi/
- Sillabe
- mal·li·be·RI·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- liberradicelibero
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | malliberigi |
|---|---|
| presente | malliberigas |
| passato | malliberigis |
| futuro | malliberigos |
| condizionale | malliberigus |
| volitivo | malliberigu |
| participio attivo · in corso | malliberiganta |
| participio attivo · concluso | malliberiginta |
| participio attivo · imminente | malliberigonta |
Frasi di esempio
- Pasinteco kaj estonteco malliberigas mian koron.Il passato e l'avvenire imprigionano il mio cuore. #475587
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
liber-
- -o -a -e
- -ig- rendere, far fare
malliberigi liberigi forliberigi
- -ec- qualità, -ità
- -iĝ- diventare
- -ej- luogo
- -ul- persona
- mal- contrario
In altre lingue
| English | imprison |
|---|---|
| Español | encarcelar, recluir |
| Français | emprisonner, incarcérer |
| Deutsch | gefangen nehmen, festsetzen |
| Polski | więzić |
| Українська | поневолювати, позбавляти волі, ув’язнювати, кидати/садити за ґрати |
| Čeština | uvěznit, zatknout, zbavit svobody |
| Slovenčina | uväzniť, zatknúť |
| 中文 | 圄 |
| 日本語 | 刑務所に入れる |
| Română | reține |
| Català | empresonar |
| Bahasa Indonesia | memenjarakan |
| Беларуская | зьнявольваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.