Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

libera

libera/liˈbe.ra/

Parola ufficiale (Fundamento)

libera è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «libero».

Significato

libero

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

libero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Ne ĝenata de baro, de fremda volo, de ekstera trudo
    • vi estas libera decidi, akcepti, rifuzi
    • libera decido
  2. Ne submetita al iu materia aŭ morala baro
    • ĉu estas prudente lasi libera tian bestegon ?
    • la soldatoj preterkuris ne ekvidinte lin, por momento li estis refoje libera

    vedi anche: facila, kvita, ne malhelpata, senbara, senĝena

  3. Ne submetita al politika, laŭleĝa k.a. dependeco
    • liberaj civitanoj
    • kamparano libera kaj posedanta sian kampon laboras pli bone ol sklavo

    vedi anche: aŭtonoma, liberala, memstara, sendependa, libera profesio

  4. Ne submetita al iaj specialaj kondiĉoj
    • la eniro en la ekspozicion estas libera (al ĉiuj permesata, senpaga)
    • libera trafiko (plene permesita, sen doganoj kaj formalaĵoj)

    vedi anche: senbara, senceremonia, senembarasa, senĝena, senregula

  5. Neokupita, disponebla
    • ĉu estas libera seĝo ĉe la tablo
    • la vojoj fariĝu liberaj

    vedi anche: vaka

  6. Senigita de; ŝirmata kontraŭ
    • libera de ŝuldoj
    • vivi sian vivon […] libera de malhonesteco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/liˈbe.ra/
Sillabe
li·BE·ra

Struttura della parola

  1. liberradicelibero
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettoliberaliberaj
complemento oggetto (-n)liberanliberajn

Frasi di esempio

  • Mi estos libera post dek minutoj.Sono libero fra dieci minuti. #395789
  • Ĉu vi estas libera hodiaŭ vespere?Sei libero stasera? #442661
  • Li ne havas liberan tempon por sporto.Non ha tempo libero per fare sport. #511936

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

liber-

In altre lingue

Englishfree, linearly independent
Españollibre, linealmente independiente
Portuguêslivre, linearmente independente
Françaislibre, linéairement indépendant
Deutschfrei, linear unabhängig
Polskiwolny, swobodny, liniowo niezależny
Русскийсвободный, линейно независимый
Українськавільний, незалежний, незайнятий, безперешкодний
Nederlandsvrij
Češtinaneobsazený, svobodný, volný
Slovenčinaslobodný, voľný
Magyarszabad, mentes
中文畅
日本語自由な
Românăliberă, liniar independent
Ελληνικάελεύθερος
Catalàlliure, linealment independent
Bahasa Indonesiabebas
Беларускаясвабодны, вольны, незалежны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.