libera

Betekenis

vrij

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

vrij

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: los

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Ne ĝenata de baro, de fremda volo, de ekstera trudo
   • vi estas libera decidi, akcepti, rifuzi
   • libera decido
2. Ne submetita al iu materia aŭ morala baro
   • ĉu estas prudente lasi libera tian bestegon ?
   • la soldatoj preterkuris ne ekvidinte lin, por momento li estis refoje libera

   zie ook: facila, kvita, ne malhelpata, senbara, senĝena

3. Ne submetita al politika, laŭleĝa k.a. dependeco
   • liberaj civitanoj
   • kamparano libera kaj posedanta sian kampon laboras pli bone ol sklavo

   zie ook: aŭtonoma, liberala, memstara, sendependa, libera profesio

4. Ne submetita al iaj specialaj kondiĉoj
   • la eniro en la ekspozicion estas libera (al ĉiuj permesata, senpaga)
   • libera trafiko (plene permesita, sen doganoj kaj formalaĵoj)

   zie ook: senbara, senceremonia, senembarasa, senĝena, senregula

5. Neokupita, disponebla
   • ĉu estas libera seĝo ĉe la tablo
   • la vojoj fariĝu liberaj

   zie ook: vaka

6. Senigita de; ŝirmata kontraŭ
   • libera de ŝuldoj
   • vivi sian vivon […] libera de malhonesteco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/liˈbe.ra/

Lettergrepen

li·BE·ra

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. liberstamlibero
2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Mi estos libera post dek minutoj.Over tien minuten ben ik vrij. #395789
• Mi sentas, ke mi estas libera.Ik voel dat ik vrij ben. #431737
• Ĉu vi estas libera hodiaŭ vespere?Bent u vanavond vrij? #442661

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0