Vortaro · adjektivo
libera
libera/liˈbe.ra/
libera estas esperanta vorto (adjektivo): Ne ĝenata de baro, de fremda volo, de….
Signifo
- Ne ĝenata de baro, de fremda volo, de ekstera trudo
- vi estas libera decidi, akcepti, rifuzi
- libera decido
- Ne submetita al iu materia aŭ morala baro
- ĉu estas prudente lasi libera tian bestegon ?
- la soldatoj preterkuris ne ekvidinte lin, por momento li estis refoje libera
- Ne submetita al politika, laŭleĝa k.a. dependeco
- liberaj civitanoj
- kamparano libera kaj posedanta sian kampon laboras pli bone ol sklavo
vidu ankaŭ: aŭtonoma, liberala, memstara, sendependa, libera profesio
- Ne submetita al iaj specialaj kondiĉoj
- la eniro en la ekspozicion estas libera (al ĉiuj permesata, senpaga)
- libera trafiko (plene permesita, sen doganoj kaj formalaĵoj)
vidu ankaŭ: senbara, senceremonia, senembarasa, senĝena, senregula
- Neokupita, disponebla
- ĉu estas libera seĝo ĉe la tablo
- la vojoj fariĝu liberaj
vidu ankaŭ: vaka
- Senigita de; ŝirmata kontraŭ
- libera de ŝuldoj
- vivi sian vivon […] libera de malhonesteco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /liˈbe.ra/
- Silaboj
- li·BE·ra
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- liberradikolibero
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | libera | liberaj |
| akuzativo (-n) | liberan | liberajn |
Ekzemplaj frazoj
- Mi estos libera post dek minutoj. #395789
- Mi sentas, ke mi estas libera. #431737
- Ĉu vi estas libera hodiaŭ vespere? #442661
- Bonvolu senti vin libera voki min. #492931
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
liber-
- -o -a -e
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- -ej- loko
- -ul- persono
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | free, linearly independent |
|---|---|
| Español | libre, linealmente independiente |
| Português | livre, linearmente independente |
| Français | libre, linéairement indépendant |
| Deutsch | frei, linear unabhängig |
| Italiano | libero |
| Polski | wolny, swobodny, liniowo niezależny |
| Русский | свободный, линейно независимый |
| Українська | вільний, незалежний, незайнятий, безперешкодний |
| Nederlands | vrij |
| Čeština | neobsazený, svobodný, volný |
| Slovenčina | slobodný, voľný |
| Magyar | szabad, mentes |
| 中文 | 畅 |
| 日本語 | 自由な |
| Română | liberă, liniar independent |
| Ελληνικά | ελεύθερος |
| Català | lliure, linealment independent |
| Bahasa Indonesia | bebas |
| Беларуская | свабодны, вольны, незалежны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.