Dizionario · aggettivo
senĝena
senĝena/senˈdʒe.na/
Radice ufficiale ĝen- (Fundamento, 1905)
senĝena è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «disinvolto».
Significato
disinvoltofrancoindisturbatospigliatoscanzonatosbracato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Neĝenata, neĝenita
- [ŝi] penis aperigi senĝenan rideton .
- Ne ĝenanta sin kontraŭ aliaj, senceremonia, intimeca
- junuloj bravaj, aventuremaj kaj senĝenaj
- senĝenaj amikaj kunvenoj
- Ne sufiĉe ĝenanta sin kontraŭ aliaj; tro senceremonia; malkonvena; senhonta; senĝenaĉa; tro senĝena
- senĝena konduto, vesto
- senĝene paroli kontraŭ iu
vedi anche: aplomba, aroganta, fiera, impertinenta, malhumila, malrespekta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /senˈdʒe.na/
- Sillabe
- sen·ĜE·na
Struttura della parola
- senradice
- ĝenradiceĝeno
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | senĝena | senĝenaj |
| complemento oggetto (-n) | senĝenan | senĝenajn |
Frasi di esempio
- Tomo estas senĝena.Tom è indisturbato. #6979986
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | carefree, relaxed, blithe |
|---|---|
| Español | soberbio, altivo |
| Português | desembaraçado |
| Français | sans gêne, cavalier, dégagé, désinvolte |
| Deutsch | ungeniert, ungezwungen, locker, leger |
| Polski | bezceremonialny, bezczelny, cyniczny |
| Русский | непринуждённый, развязный, бесцеремонный |
| Українська | невимушений, вільний |
| Nederlands | ongehinderd, onverbloemd |
| 中文 | 不知羞耻 |
| 日本語 | 気兼ねのない |
| Български | безгрижен, безцеремонен, неуважителен, арогантен |
| Bahasa Indonesia | tanpa malu-malu, santai, informal, songong |
| Беларуская | нязмушаны, разьняволены, бесцырымонны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.