leĝera

Significato

leggero

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. (pri movo) Okazanta sen peno, sen streĉo; facila
   • damne, kia rafineco, kiam vi leĝere malstreĉis la korpon, kunmetinte la manojn postnuke
   • ŝi respondis nur per leĝera kapklino

   contrari: streĉa vedi anche: senpena, simpla

2. (pri stilo, konduto): Ne postulema, malstrikta, frivoleta
   • li estas ironie bonintenca poeto, kiu ĝuige pikas per leĝertonaj versoj
   • la noveloj plej ofte havas etoson leĝeran, tamen ĉiam kun baza akordo serioza aŭ pripensinda

   sinonimi: facila contrari: serioza, severa vedi anche: senpretenda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/leˈdʒe.ra/

Sillabe

le·ĜE·ra

Struttura della parola

1. leĝerradiceleĝera
2. adesinenzaaggettivo

Forme

Frasi di esempio

• Ŝajnas, ke mi havas leĝeran malvarmumon.Sembra che abbia un leggero raffreddore. #1714939
• Eĉ ne mia hundo estintus tiom leĝera.Neanche il mio cane avrebbe compiuto una simile leggerezza. #4882549
• Laŭ mia modesta opinio, ŝi ŝajnas al mi malema, antaŭvidebla kaj leĝera.A mio umile parere, la trovo svogliata, prevedibile e leggera. #4926696

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0