Dizionario · sostantivo
malliberejo
malliberejo/mal.li.beˈre.jo/
Radice ufficiale liber- (Fundamento, 1905)
malliberejo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «carcere».
Significato
carcerepenitenziarioprigione
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: fresco
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Domo destinita por enŝlosi arestitojn aŭ kondamnitojn
- la ŝteliston oni metis en malliberejon
- Arturon arestis la polico […] li estis du aŭ tri semajnojn en la malliberejo, el kiu li lerte forkuris kaj malaperis, oni ne scias kien
termini specifici: kaĝo, karcero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /mal.li.beˈre.jo/
- Sillabe
- mal·li·be·RE·jo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- liberradicelibero
- ejsuffissoluogo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | malliberejo | malliberejoj |
| complemento oggetto (-n) | malliberejon | malliberejojn |
Frasi di esempio
- Mia sento de respondeco estas malliberejo.Il mio senso di responsabilità è una prigione. #2057195
- Tri jarojn li pasigis en malliberejo.Ha passato tre anni al fresco. #3193751
- Ĉu estas knabinoj en la malliberejo?Ci sono delle ragazze in prigione? #6206892
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
liber-
- -o -a -e
- -ej- luogo
malliberejo
- -ec- qualità, -ità
- -ig- rendere, far fare
- -iĝ- diventare
- -ul- persona
- mal- contrario
In altre lingue
| English | prison, jail |
|---|---|
| Español | cárcel, prisión |
| Français | prison, maison d'arrêt |
| Deutsch | Gefängnis |
| Polski | zakład karny, więzienie |
| Русский | место лишения свободы, тюрьма, узилище |
| Українська | в’язниця, тюрма |
| Nederlands | gevangenis |
| Čeština | kriminál, nápravně výchovný ústav, věznice, ústav nápravného zařízení |
| Slovenčina | trestnica, väznica, žalár |
| Magyar | börtön, foĝáz |
| 中文 | 大狱 |
| 日本語 | 刑務所 |
| Română | închisoare |
| Català | càrcer, presó |
| Bahasa Indonesia | bui, hotel prodeo, kurungan, penjara |
| Беларуская | месца пазбаўленьня волі, турма, вязьніца, астрог |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.