Словарь · существительное
malliberejo
malliberejo/mal.li.beˈre.jo/
Официальный корень liber- (Fundamento, 1905)
malliberejo — слово эсперанто (существительное), означает «место лишения свободы».
Значение
место лишения свободытюрьмаузилище
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: тюрьма́, темни́ца, остро́г
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Domo destinita por enŝlosi arestitojn aŭ kondamnitojn
- la ŝteliston oni metis en malliberejon
- Arturon arestis la polico […] li estis du aŭ tri semajnojn en la malliberejo, el kiu li lerte forkuris kaj malaperis, oni ne scias kien
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /mal.li.beˈre.jo/
- Слоги
- mal·li·be·RE·jo
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- malприставкапротивоположность
- liberкореньlibero
- ejсуффиксместо
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | malliberejo | malliberejoj |
| винительный падеж (-n) | malliberejon | malliberejojn |
Примеры предложений
- La krimulo fuĝis el la malliberejo.Преступник сбежал из тюрьмы. #441384
- Tom pasigis la nokton en malliberejo.Том провёл ночь в тюрьме. #1557464
- Jen tiel ni eskapis el malliberejo.Вот как мы сбежали из тюрьмы. #1728207
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
liber-
- -o -a -e
- -ej- место
malliberejo
- -ec- качество, свойство
- -ig- делать, заставлять
- -ul- человек
- mal- противоположность
На других языках
| English | prison, jail |
|---|---|
| Español | cárcel, prisión |
| Français | prison, maison d'arrêt |
| Deutsch | Gefängnis |
| Italiano | carcere, penitenziario, prigione |
| Polski | zakład karny, więzienie |
| Українська | в’язниця, тюрма |
| Nederlands | gevangenis |
| Čeština | kriminál, nápravně výchovný ústav, věznice, ústav nápravného zařízení |
| Slovenčina | trestnica, väznica, žalár |
| Magyar | börtön, foĝáz |
| 中文 | 大狱 |
| 日本語 | 刑務所 |
| Română | închisoare |
| Català | càrcer, presó |
| Bahasa Indonesia | bui, hotel prodeo, kurungan, penjara |
| Беларуская | месца пазбаўленьня волі, турма, вязьніца, астрог |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.