Esperantopedia

Словарь · существительное

karcero

karcero/karˈtse.ro/

Официальный корень karcer- (1. Oficiala Aldono, 1909)

karcero — слово эсперанто (существительное), означает «карцер».

Значение

карцертемница

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Mallarĝa kaj malluma ĉelo de malliberejo, kelkfoje eĉ subtera kamero por punitoj aŭ kondamnitoj
    • Paŝĥur batis la profeton Jeremia, kaj metis lin en karceron, kiu estis en la supra Pordego de Benjamen
    • li […] ĵetis ilin en la internan karceron kaj fiksis iliajn piedojn en la trabon
  2. Malliberejo
    • [li] estis kondamnita al dumviva enkarcerigo pro murdoj de 15 pacientoj
    • Bush volas donaci novan, modernan karceron al Irako .

    синонимы: arestejo, prizono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/karˈtse.ro/
Слоги
kar·CE·ro
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. karcerкореньkarcero
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежkarcerokarceroj
винительный падеж (-n)karceronkarcerojn

Примеры предложений

  • Plenan jarcenton mi pasigis en la karcero de la soleco, sopiranta liberiĝi.Целый век я провела, запертая в одиночестве, желая свободы. #1902255karcero: карцер

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishcell, jail, lock up, prison
Españolcelda, prisión
Françaiscellule, cachot, prison, geôle
DeutschKarzer, Kerker, Verlies, Knast
Polskikarcer, loch, ciemnica
Українськакарцер, темниця
Nederlandskerker, cel
Češtinaela předběžného zadržení, izolace, samovazba (cela), vazební místnost
Slovenčinasamoväzba, väznica predbežného zadržania
Magyarcella, zárka, fogda
中文犴
日本語独房
Catalàcalabós, càrcer, presó
فارسیسیاهچال، زندان
Беларускаякарцэр, цямніца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.