Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

karcero

karcero/karˈtse.ro/

Offizielle Wurzel karcer- (1. Oficiala Aldono, 1909)

karcero ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Karzer“.

Bedeutung

  1. Gefängnis, Kerker

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

KarzerVerliesKnast

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Mallarĝa kaj malluma ĉelo de malliberejo, kelkfoje eĉ subtera kamero por punitoj aŭ kondamnitoj
    • Paŝĥur batis la profeton Jeremia, kaj metis lin en karceron, kiu estis en la supra Pordego de Benjamen
    • li […] ĵetis ilin en la internan karceron kaj fiksis iliajn piedojn en la trabon
  2. Malliberejo
    • [li] estis kondamnita al dumviva enkarcerigo pro murdoj de 15 pacientoj
    • Bush volas donaci novan, modernan karceron al Irako .

    Synonyme: arestejo, prizono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/karˈtse.ro/
Silben
kar·CE·ro
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. karcerWurzelkarcero
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativkarcerokarceroj
Akkusativ (-n)karceronkarcerojn

Beispielsätze

  • Tomo estas en karcero pro mortigo.Tom sitzt wegen Mordes im Gefängnis. #12785095
  • Li pasigis la nokton en la karcero.Er verbrachte die Nacht im Karzer. #1268127
  • Li mortis en karcero.Er starb im Gefängnis. #2344589

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

karcer-

In anderen Sprachen

Englishcell, jail, lock up, prison
Españolcelda, prisión
Françaiscellule, cachot, prison, geôle
Polskikarcer, loch, ciemnica
Русскийкарцер, темница
Українськакарцер, темниця
Nederlandskerker, cel
Češtinaela předběžného zadržení, izolace, samovazba (cela), vazební místnost
Slovenčinasamoväzba, väznica predbežného zadržania
Magyarcella, zárka, fogda
中文犴
日本語独房
Catalàcalabós, càrcer, presó
فارسیسیاهچال، زندان
Беларускаякарцэр, цямніца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.