Wörterbuch · Verb
enkarcerigi
enkarcerigi/en.kar.tseˈri.ɡi/
Offizielle Wurzel karcer- (1. Oficiala Aldono, 1909)
enkarcerigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „einkerkern“.
Bedeutung
einkerkerneinknasten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Enŝlosi iun en karceron
- oni ne povas nin aresti kaj enkarcerigi pro tio, kvankam oni eble povus […] procesi kontraŭ ni
- kial Fernando estas enkarcerigita ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /en.kar.tseˈri.ɡi/
- Silben
- en·kar·ce·RI·gi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | enkarcerigi |
|---|---|
| Präsens | enkarcerigas |
| Präteritum | enkarcerigis |
| Futur | enkarcerigos |
| Konditional | enkarcerigus |
| Imperativ (Volitiv) | enkarcerigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | enkarceriganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | enkarceriginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | enkarcerigonta |
Beispielsätze
- Ni ne povas enkarcerigi junan knabon.Wir können keinen jungen Knaben ins Gefängnis stecken. #2534050enkarcerigi: einkerkern
- Ili enkarcerigis lin en la jaro 1925.Sie steckten ihn 1925 ins Gefängnis. #914441enkarcerigis → enkarcerigi: einkerkern
- Tiranaj registaroj ofte enkarcerigas siajn politikajn kontraŭulojn.Tyrannische Regime sperren häufig ihre politischen Gegner ein. #2118814enkarcerigas → enkarcerigi: einkerkern
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
karcer-
- -o
- -ig- machen, veranlassen
enkarcerigi
In anderen Sprachen
| English | imprison, incarcerate |
|---|---|
| Français | incarcérer |
| Українська | кидати в карцер, садити в карцер, замикати в карцері |
| Nederlands | kerkeren, in een kerker opsluiten |
| 中文 | 圄 |
| 日本語 | 独房に入れる |
| Беларуская | кінуць у карцэр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.