Dictionnaire · verbe
enkarcerigi
enkarcerigi/en.kar.tseˈri.ɡi/
Racine officielle karcer- (1. Oficiala Aldono, 1909)
enkarcerigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « incarcérer ».
Sens
incarcérer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Enŝlosi iun en karceron
- oni ne povas nin aresti kaj enkarcerigi pro tio, kvankam oni eble povus […] procesi kontraŭ ni
- kial Fernando estas enkarcerigita ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /en.kar.tseˈri.ɡi/
- Syllabes
- en·kar·ce·RI·gi
Structure du mot
Formes
| infinitif | enkarcerigi |
|---|---|
| présent | enkarcerigas |
| passé | enkarcerigis |
| futur | enkarcerigos |
| conditionnel | enkarcerigus |
| volitif | enkarcerigu |
| participe actif · en cours | enkarceriganta |
| participe actif · accompli | enkarceriginta |
| participe actif · sur le point de | enkarcerigonta |
Phrases d’exemple
- Ni ne povas enkarcerigi knabon.Nous ne pouvons pas mettre un jeune garçon en prison. #1709527enkarcerigi: incarcérer
- Enkarcerigu tiun spionon.Mettez cet espion au cachot. #1921929Enkarcerigu → enkarcerigi: incarcérer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
karcer-
- -o
- -ig- rendre, faire
enkarcerigi
Dans d’autres langues
| English | imprison, incarcerate |
|---|---|
| Deutsch | einkerkern, einknasten |
| Українська | кидати в карцер, садити в карцер, замикати в карцері |
| Nederlands | kerkeren, in een kerker opsluiten |
| 中文 | 圄 |
| 日本語 | 独房に入れる |
| Беларуская | кінуць у карцэр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.