Esperantopedia

Dictionary · noun

indikaĵo

indikaĵo/in.diˈka.ʒo/

Official root indik- (3. Oficiala Aldono, 1921)

indikaĵo is an Esperanto noun meaning “evidence”.

Meaning

evidence

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

(circumstantial) evidence

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Datumo, fakto, signo, fenomeno, kiu gvidas al io, kiu supozigas aŭ helpas trovi ion; duonpruvo, duonmontro
    • ĉu la izraelidoj iam toleris aliajn diojn, [jen] la arkeologiaj indikaĵoj ne estas certaj
    • indikaĵoj montras pli kompleksan rilaton inter salo kaj korvaskula malsano
  2. Ĉiu el la cirkonstancoj, el kiuj oni deduktas pruvon por konvikto (kontraste al konfeso aŭ rekta atesto)
    • laŭ la mezepokaj konceptoj, gravis por la juĝo aŭ kredindaj vid-atestantoj aŭ konfeso, kaj ne la indikaĵoj
    • la pruvo per la indikaĵoj estas la plej malforta .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/in.diˈka.ʒo/
Syllables
in·di·KA·ĵo

Word structure

  1. indikrootindiko
  2. aĵsuffixconcrete thing
  3. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectindikaĵoindikaĵoj
object (-n)indikaĵonindikaĵojn

Example sentences

  • La pres-indikaĵoj troviĝas sur paĝo 5.The Impressum is found on page 5. #640016indikaĵo: evidence
  • La rakonto akordas kun la indikaĵoj.The story tallies with the evidence. #12462411
  • La historio akordas kun la indikaĵoj.The story tallies with the evidence. #12462412

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

indik-

In other languages

Portuguêsindicação (coisa)
Françaisindice
DeutschIndiz, Verdachtsgrund
Polskiposzlaka, wyznacznik
Русскийуказание
Українськаознака, показник, індекс
Nederlandsaanwijzing, indicatie
Magyaradat, jelzés
中文事证
日本語徴候
Беларускаяуказальнік, індэкс, доказ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.