indikaĵo

Bedeutung

IndizVerdachtsgrund

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Datumo, fakto, signo, fenomeno, kiu gvidas al io, kiu supozigas aŭ helpas trovi ion; duonpruvo, duonmontro
   • ĉu la izraelidoj iam toleris aliajn diojn, [jen] la arkeologiaj indikaĵoj ne estas certaj
   • indikaĵoj montras pli kompleksan rilaton inter salo kaj korvaskula malsano
2. Ĉiu el la cirkonstancoj, el kiuj oni deduktas pruvon por konvikto (kontraste al konfeso aŭ rekta atesto)
   • laŭ la mezepokaj konceptoj, gravis por la juĝo aŭ kredindaj vid-atestantoj aŭ konfeso, kaj ne la indikaĵoj
   • la pruvo per la indikaĵoj estas la plej malforta .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/in.diˈka.ʒo/

Silben

in·di·KA·ĵo

Wortbildung

1. indikWurzelindiko
2. aĵSuffixkonkrete Sache
3. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• La pres-indikaĵoj troviĝas sur paĝo 5.Das Impressum befindet sich auf Seite 5. #640016indikaĵo: Indiz
• La polico ne trovis indikaĵojn.Die Polizei fand keine Beweise. #1462363indikaĵojn → indikaĵo: Indiz
• Morgaŭ veno teknikisto, kiu legos la indikaĵon de nia gasomezurilo.Morgen kommt ein Techniker, der unseren Gaszähler ablesen wird. #1652842indikaĵon → indikaĵo: Indiz

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0