Dictionary · verb
kompreniĝi
kompreniĝi/kom.preˈni.dʒi/
Official root kompren- (Fundamento, 1905)
kompreniĝi is an Esperanto verb meaning “be understood”.
Meaning
be understoodbe comprehended
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to be understandableunderstand each other
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Iĝi komprenita, esti komprenebla
- ĉi tiu teksto bone kompreniĝas
- [la silento de mia amiko] tre facile kompreniĝas
- Interkompreniĝi
- la aŭtoroj ial nomis siajn lingvojn „tutmondaj“, eble nur pro tio, ke en la tuta mondo estis neniu persono, kun kiu oni povus kompreniĝi per tiuj ĉi lingvoj
- tiuj ĉi homoj posedis ja kolekton da kondiĉaj sonoj, per kiuj li tute precize kompreniĝadis kun siaj plej proksimaj najbaroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /kom.preˈni.dʒi/
- Syllables
- kom·pre·NI·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- komprenrootkompreno
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | kompreniĝi |
|---|---|
| present | kompreniĝas |
| past | kompreniĝis |
| future | kompreniĝos |
| conditional | kompreniĝus |
| volitive | kompreniĝu |
| active participle · ongoing | kompreniĝanta |
| active participle · completed | kompreniĝinta |
| active participle · about to | kompreniĝonta |
Example sentences
- Mi sukcesis kompreniĝi en la angla.I managed to make myself understood in English. #5637086
- Tio ne ĝuste kompreniĝis.That didn't come out right. #2277788kompreniĝis → kompreniĝi: be understood
- Estas malfacile kompreniĝi.It's hard to be understood. #13878342
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
kompren-
- -o -i
- -iĝ- become, get
kompreniĝi interkompreniĝi
- -ebl- possible to
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- tendency, inclined to
- -et- small, weak
- -ig- make, cause
- ek- start, sudden action
- mal- opposite
- mis- wrongly
- compounds
duonkompreni nekompreno senkomprena subkompreni komprenkapablo komprenpovo
In other languages
| Français | se comprendre, s'entendre |
|---|---|
| Deutsch | verstanden werden, sich verständigen |
| Polski | porozumieć się |
| Русский | пониматься, быть понятным, понимать друг друга, достигнуть взаимопонимания |
| Nederlands | begrijpelijk zijn, elkaar begrijpen |
| Magyar | érthető, megértik egymást |
| 日本語 | 理解される |
| Română | comunica |
| Беларуская | разумецца, быць зразумелым, разумець адзін аднаго, паразумецца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.