Dictionary · verb
kontrakti
kontrakti/konˈtrak.ti/
kontrakti is an Esperanto verb meaning “engage”.
Meaning
- to contract (make a contract)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
engageenter into a contract with
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: contract
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Laŭleĝe formale interkonsenti pri io (interŝanĝo, servo, entrepreno, formala interrilato kc)
- mi ne faras al vi maljustaĵon, ĉu vi ne kontraktis kun mi por unu denaro ?
- [li] kontraktis kun la holanda ŝipmastro […], ke li veturigu lin senprokraste al Venezio
see also: fiksi, intertrakti, marĉandi, negoci
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /konˈtrak.ti/
- Syllables
- kon·TRAK·ti
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- kontraktrootkontrakto
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | kontrakti |
|---|---|
| present | kontraktas |
| past | kontraktis |
| future | kontraktos |
| conditional | kontraktus |
| volitive | kontraktu |
| active participle · ongoing | kontraktanta |
| active participle · completed | kontraktinta |
| active participle · about to | kontraktonta |
Example sentences
- Kian interkonsenton kontraktis vi kun Tomo?What kind of deal did you make with Tom? #5644484
- La bienulo kontraktis kun la nova luanto.The landlord signed a lease with the new tenant. #583543kontraktis → kontrakti: to contract
- Li kontraktis asekuron kontraŭ akcidentoj.He took out accident insurance. #3687856kontraktis → kontrakti: to contract
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
kontrakt-
- -o -i
kontrakti kontrakto
- compounds
In other languages
| Español | contratar, pactar, suscribir, subscribir |
|---|---|
| Português | contratar |
| Français | contracter, souscrire |
| Deutsch | einen Vertrag abschließen, vertraglich vereinbaren, kontrahieren (kaufm.) |
| Polski | zawierać umowę, podpisywać kontrakt, zawierać układ |
| Русский | заключить договор, заключить контракт |
| Nederlands | bij contract overeenkomen, contracteren |
| Čeština | dohodnout smlouvu, kontrahovat, sepsat smlouvu, uzavřít smlouvu |
| Slovenčina | angažovať umelca, uzavrieť zmluvu |
| Magyar | szerződést köt, szerződésben rögzít |
| 中文 | 缔结 |
| 日本語 | 契約する |
| Bahasa Indonesia | mengontrak, membuat kontrak, terlibat kontrak dlm/dgn, bersepakat |
| Беларуская | заключыць дамову, заключыць кантракт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.