Esperantopedia

Dizionario · verbo

kontrakti

kontrakti/konˈtrak.ti/

Parola ufficiale (Fundamento)

kontrakti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «contrattare».

Significato

contrattare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Laŭleĝe formale interkonsenti pri io (interŝanĝo, servo, entrepreno, formala interrilato kc)
    • mi ne faras al vi maljustaĵon, ĉu vi ne kontraktis kun mi por unu denaro ?
    • [li] kontraktis kun la holanda ŝipmastro […], ke li veturigu lin senprokraste al Venezio

    vedi anche: fiksi, intertrakti, marĉandi, negoci

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/konˈtrak.ti/
Sillabe
kon·TRAK·ti

Struttura della parola

  1. kontraktradicekontrakto
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitokontrakti
presentekontraktas
passatokontraktis
futurokontraktos
condizionalekontraktus
volitivokontraktu
participio attivo · in corsokontraktanta
participio attivo · conclusokontraktinta
participio attivo · imminentekontraktonta

Parole correlate

kontrakt-

In altre lingue

Englishengage, enter into a contract with
Españolcontratar, pactar, suscribir, subscribir
Portuguêscontratar
Françaiscontracter, souscrire
Deutscheinen Vertrag abschließen, vertraglich vereinbaren, kontrahieren (kaufm.)
Polskizawierać umowę, podpisywać kontrakt, zawierać układ
Русскийзаключить договор, заключить контракт
Nederlandsbij contract overeenkomen, contracteren
Češtinadohodnout smlouvu, kontrahovat, sepsat smlouvu, uzavřít smlouvu
Slovenčinaangažovať umelca, uzavrieť zmluvu
Magyarszerződést köt, szerződésben rögzít
中文缔结
日本語契約する
Bahasa Indonesiamengontrak, membuat kontrak, terlibat kontrak dlm/dgn, bersepakat
Беларускаязаключыць дамову, заключыць кантракт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.