Dictionary · verb
malakcepti
malakcepti/ma.lakˈtsep.ti/
Official root akcept- (Fundamento, 1905)
malakcepti is an Esperanto verb meaning “decline”.
Meaning
- to reject, decline, refuse (something offered)
- to reject (a transplant)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
rejectrefuse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: snub
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Ne konsenti ricevi, preni, uzi, profiti ion aŭ iun
- la teatraĵoj estis malakceptitaj, kaj la letero estis en tute ne ĝentila tono
- kiam la maljunaj kamaradoj de la patro komencis ĝentile malakcepti pliajn glasojn, Kristoforo diris (...)
- (pri organismo) Rezisti kontraŭ transplantita organo aŭ histo, ne akcepti ĝin estkiel parton de sia korpo
- [la] malsanuloj uzis specialajn medikamentojn, kiuj subpremas imunan reagon por preventi malakcepton de transplantitaj organoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ma.lakˈtsep.ti/
- Syllables
- ma·lak·CEP·ti
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- malprefixopposite
- akceptrootakcepto
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | malakcepti |
|---|---|
| present | malakceptas |
| past | malakceptis |
| future | malakceptos |
| conditional | malakceptus |
| volitive | malakceptu |
| active participle · ongoing | malakceptanta |
| active participle · completed | malakceptinta |
| active participle · about to | malakceptonta |
Example sentences
- Alivorte, ŝi deziras malakcepti la proponon.In other words, she wants to refuse the proposal. #643482
- Betty malakceptis la oferton de Muriel.Betty turned down Muriel's offer. #1370614malakceptis → malakcepti: to reject, decline, refuse
- Kompreneblas, ke li malakceptu tiun postulon.It is natural that he should refuse that request. #1680273
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
akcept-
- -o -i
- -ebl- possible to
- -ej- place
- -em- tendency, inclined to
- -ist- professional, adherent
- mal- opposite
malakcepti
In other languages
| Español | rechazar |
|---|---|
| Français | refuser |
| Deutsch | ablehnen, abstoßen |
| Polski | odrzucić |
| Русский | отвергнуть, отвергать, отклонить, отказаться принять |
| Українська | відкидати, відхиляти, бракувати |
| Nederlands | afslaan, verwerpen, weigeren, afstoten |
| Čeština | nepřijmout, odmítnout |
| Slovenčina | odmietnúť |
| Magyar | elutasít, visszautasít |
| Türkçe | reddetmek |
| 中文 | 吐弃, 排斥 |
| 日本語 | 拒絶する |
| Català | rebutjar, rebutjar (medicina) |
| Беларуская | не прымаць, адрынаць, адхіляць, адмаўляць (у прыёме) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.