Esperantopedia

Dictionary · verb

malakcepti

malakcepti/ma.lakˈtsep.ti/

Official root akcept- (Fundamento, 1905)

malakcepti is an Esperanto verb meaning “decline”.

Meaning

  1. to reject, decline, refuse (something offered)
  2. to reject (a transplant)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

rejectrefuse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: snub

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Ne konsenti ricevi, preni, uzi, profiti ion aŭ iun
    • la teatraĵoj estis malakceptitaj, kaj la letero estis en tute ne ĝentila tono
    • kiam la maljunaj kamaradoj de la patro komencis ĝentile malakcepti pliajn glasojn, Kristoforo diris (...)
  2. (pri organismo) Rezisti kontraŭ transplantita organo aŭ histo, ne akcepti ĝin estkiel parton de sia korpo
    • [la] malsanuloj uzis specialajn medikamentojn, kiuj subpremas imunan reagon por preventi malakcepton de transplantitaj organoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ma.lakˈtsep.ti/
Syllables
ma·lak·CEP·ti

Word structure

  1. malprefixopposite
  2. akceptrootakcepto
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitivemalakcepti
presentmalakceptas
pastmalakceptis
futuremalakceptos
conditionalmalakceptus
volitivemalakceptu
active participle · ongoingmalakceptanta
active participle · completedmalakceptinta
active participle · about tomalakceptonta

Example sentences

  • Alivorte, ŝi deziras malakcepti la proponon.In other words, she wants to refuse the proposal. #643482
  • Betty malakceptis la oferton de Muriel.Betty turned down Muriel's offer. #1370614malakceptis → malakcepti: to reject, decline, refuse
  • Kompreneblas, ke li malakceptu tiun postulon.It is natural that he should refuse that request. #1680273

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

akcept-

In other languages

Españolrechazar
Françaisrefuser
Deutschablehnen, abstoßen
Polskiodrzucić
Русскийотвергнуть, отвергать, отклонить, отказаться принять
Українськавідкидати, відхиляти, бракувати
Nederlandsafslaan, verwerpen, weigeren, afstoten
Češtinanepřijmout, odmítnout
Slovenčinaodmietnúť
Magyarelutasít, visszautasít
Türkçereddetmek
中文吐弃, 排斥
日本語拒絶する
Catalàrebutjar, rebutjar (medicina)
Беларускаяне прымаць, адрынаць, адхіляць, адмаўляць (у прыёме)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.