Wörterbuch · Verb
malakcepti
malakcepti/ma.lakˈtsep.ti/
Offizielle Wurzel akcept- (Fundamento, 1905)
malakcepti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ablehnen“.
Bedeutung
ablehnenabstoßen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: verwerfen, zurückweisen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ne konsenti ricevi, preni, uzi, profiti ion aŭ iun
- la teatraĵoj estis malakceptitaj, kaj la letero estis en tute ne ĝentila tono
- kiam la maljunaj kamaradoj de la patro komencis ĝentile malakcepti pliajn glasojn, Kristoforo diris (...)
- (pri organismo) Rezisti kontraŭ transplantita organo aŭ histo, ne akcepti ĝin estkiel parton de sia korpo
- [la] malsanuloj uzis specialajn medikamentojn, kiuj subpremas imunan reagon por preventi malakcepton de transplantitaj organoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ma.lakˈtsep.ti/
- Silben
- ma·lak·CEP·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- akceptWurzelakcepto
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malakcepti |
|---|---|
| Präsens | malakceptas |
| Präteritum | malakceptis |
| Futur | malakceptos |
| Konditional | malakceptus |
| Imperativ (Volitiv) | malakceptu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malakceptanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malakceptinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malakceptonta |
Beispielsätze
- Mi ne scias ĉu akcepti aŭ malakcepti.Ich weiß nicht, ob ich annehmen oder ablehnen soll. #526404
- Mi timas, ke ŝi malakceptos mian postulon.Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird. #558056
- Mi ne scias, ĉu akcepti aŭ malakcepti.Ich weiß nicht, ob ich annehmen oder ablehnen soll. #558062
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
akcept-
- -o -i
- -ebl- -bar, möglich
- -ej- Ort
- -em- Neigung
- -ist- Beruf, Anhänger
- mal- Gegenteil
malakcepti
In anderen Sprachen
| English | decline, reject, refuse |
|---|---|
| Español | rechazar |
| Français | refuser |
| Polski | odrzucić |
| Русский | отвергнуть, отвергать, отклонить, отказаться принять |
| Українська | відкидати, відхиляти, бракувати |
| Nederlands | afslaan, verwerpen, weigeren, afstoten |
| Čeština | nepřijmout, odmítnout |
| Slovenčina | odmietnúť |
| Magyar | elutasít, visszautasít |
| Türkçe | reddetmek |
| 中文 | 吐弃, 排斥 |
| 日本語 | 拒絶する |
| Català | rebutjar, rebutjar (medicina) |
| Беларуская | не прымаць, адрынаць, адхіляць, адмаўляць (у прыёме) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.