Esperantopedia

Słownik · czasownik

malakcepti

malakcepti/ma.lakˈtsep.ti/

Rdzeń oficjalny akcept- (Fundamento, 1905)

malakcepti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „odrzucić”.

Znaczenie

  1. odrzucić, odrzucać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ne konsenti ricevi, preni, uzi, profiti ion aŭ iun
    • la teatraĵoj estis malakceptitaj, kaj la letero estis en tute ne ĝentila tono
    • kiam la maljunaj kamaradoj de la patro komencis ĝentile malakcepti pliajn glasojn, Kristoforo diris (...)
  2. (pri organismo) Rezisti kontraŭ transplantita organo aŭ histo, ne akcepti ĝin estkiel parton de sia korpo
    • [la] malsanuloj uzis specialajn medikamentojn, kiuj subpremas imunan reagon por preventi malakcepton de transplantitaj organoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ma.lakˈtsep.ti/
Sylaby
ma·lak·CEP·ti
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. malprzedrostekprzeciwieństwo
  2. akceptrdzeńakcepto
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikmalakcepti
teraźniejszymalakceptas
przeszłymalakceptis
przyszłymalakceptos
warunkowymalakceptus
rozkazującymalakceptu
imiesłów czynny · trwającymalakceptanta
imiesłów czynny · zakończonymalakceptinta
imiesłów czynny · przyszłymalakceptonta

Przykładowe zdania

  • Betty malakceptis la oferton de Muriel.Betty odrzuciła ofertę Muriel. #1370614
  • Tom unue malakceptis.Tom najpierw odmówił. #3756521malakceptis → malakcepti: odrzucić, odrzucać
  • Se ŝi min ne amis, ŝi povis min malakcepti… Vi diros, ke se ŝi povis min malakcepti, ŝi ne bezonis foriĝi.Jeśli mnie nie kochała, mogła mnie odrzucić… Powiesz, że skoro mogła mnie odrzucić, więc nie potrzebowała się oddalać.
  • La unua Universala Kongreso (Bulonjo-ĉe-Maro, 1905) malakceptis la proponojn de Zamenhof pri la Ligo kaj Centra Komitato.Pierwszy Światowy Kongres (Boulogne-sur-Mer, 1905) odrzucił propozycje Zamenhofa o Lidze i Komitecie Centralnym.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

akcept-

W innych językach

Englishdecline, reject, refuse
Españolrechazar
Françaisrefuser
Deutschablehnen, abstoßen
Русскийотвергнуть, отвергать, отклонить, отказаться принять
Українськавідкидати, відхиляти, бракувати
Nederlandsafslaan, verwerpen, weigeren, afstoten
Češtinanepřijmout, odmítnout
Slovenčinaodmietnúť
Magyarelutasít, visszautasít
Türkçereddetmek
中文吐弃, 排斥
日本語拒絶する
Catalàrebutjar, rebutjar (medicina)
Беларускаяне прымаць, адрынаць, адхіляць, адмаўляць (у прыёме)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.