Dizionario · verbo
malakcepti
malakcepti/ma.lakˈtsep.ti/
Radice ufficiale akcept- (Fundamento, 1905)
malakcepti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «respingere».
Significato
respingererifiutare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Ne konsenti ricevi, preni, uzi, profiti ion aŭ iun
- la teatraĵoj estis malakceptitaj, kaj la letero estis en tute ne ĝentila tono
- kiam la maljunaj kamaradoj de la patro komencis ĝentile malakcepti pliajn glasojn, Kristoforo diris (...)
- (pri organismo) Rezisti kontraŭ transplantita organo aŭ histo, ne akcepti ĝin estkiel parton de sia korpo
- [la] malsanuloj uzis specialajn medikamentojn, kiuj subpremas imunan reagon por preventi malakcepton de transplantitaj organoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ma.lakˈtsep.ti/
- Sillabe
- ma·lak·CEP·ti
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- akceptradiceakcepto
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | malakcepti |
|---|---|
| presente | malakceptas |
| passato | malakceptis |
| futuro | malakceptos |
| condizionale | malakceptus |
| volitivo | malakceptu |
| participio attivo · in corso | malakceptanta |
| participio attivo · concluso | malakceptinta |
| participio attivo · imminente | malakceptonta |
Frasi di esempio
- Alivorte, ŝi deziras malakcepti la proponon.In altre parole, lei vuole rifiutare la proposta. #643482
- Kial vi malakceptis lian oferton?Perché ha rifiutato la sua offerta? #612578
- Malakceptu la spektaklojn kun bestoj!Rifiuta di assistere a spettacoli con animali! #4736656
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
akcept-
- -o -i
- -ebl- -bile, possibile
- -ej- luogo
- -em- tendenza
- -ist- professionista, seguace
- mal- contrario
malakcepti
In altre lingue
| English | decline, reject, refuse |
|---|---|
| Español | rechazar |
| Français | refuser |
| Deutsch | ablehnen, abstoßen |
| Polski | odrzucić |
| Русский | отвергнуть, отвергать, отклонить, отказаться принять |
| Українська | відкидати, відхиляти, бракувати |
| Nederlands | afslaan, verwerpen, weigeren, afstoten |
| Čeština | nepřijmout, odmítnout |
| Slovenčina | odmietnúť |
| Magyar | elutasít, visszautasít |
| Türkçe | reddetmek |
| 中文 | 吐弃, 排斥 |
| 日本語 | 拒絶する |
| Català | rebutjar, rebutjar (medicina) |
| Беларуская | не прымаць, адрынаць, адхіляць, адмаўляць (у прыёме) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.