Vortaro · verbo
malakcepti
malakcepti/ma.lakˈtsep.ti/
Oficiala radiko akcept- (Fundamento, 1905)
malakcepti estas esperanta vorto (verbo): Ne konsenti ricevi, preni, uzi, profiti….
Signifo
- Ne konsenti ricevi, preni, uzi, profiti ion aŭ iun
- la teatraĵoj estis malakceptitaj, kaj la letero estis en tute ne ĝentila tono
- kiam la maljunaj kamaradoj de la patro komencis ĝentile malakcepti pliajn glasojn, Kristoforo diris (...)
- (pri organismo) Rezisti kontraŭ transplantita organo aŭ histo, ne akcepti ĝin estkiel parton de sia korpo
- [la] malsanuloj uzis specialajn medikamentojn, kiuj subpremas imunan reagon por preventi malakcepton de transplantitaj organoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ma.lakˈtsep.ti/
- Silaboj
- ma·lak·CEP·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- akceptradikoakcepto
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malakcepti |
|---|---|
| prezenco | malakceptas |
| preterito | malakceptis |
| futuro | malakceptos |
| kondicionalo | malakceptus |
| volitivo | malakceptu |
| aktiva participo · daŭranta | malakceptanta |
| aktiva participo · finita | malakceptinta |
| aktiva participo · estonta | malakceptonta |
Ekzemplaj frazoj
- Alivorte, ŝi deziras malakcepti la proponon. #643482
- Vi devintus malakcepti tiel malhonestan proponon. #1194501
- Betty malakceptis la oferton de Muriel. #1370614
- Kompreneblas, ke li malakceptu tiun postulon. #1680273
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
akcept-
- -o -i
- -ebl- povas esti …ata
- -ej- loko
- -em- inklino
- -ist- profesiulo, adepto
- mal- malo, kontraŭo
malakcepti
En aliaj lingvoj
| English | decline, reject, refuse |
|---|---|
| Español | rechazar |
| Français | refuser |
| Deutsch | ablehnen, abstoßen |
| Polski | odrzucić |
| Русский | отвергнуть, отвергать, отклонить, отказаться принять |
| Українська | відкидати, відхиляти, бракувати |
| Nederlands | afslaan, verwerpen, weigeren, afstoten |
| Čeština | nepřijmout, odmítnout |
| Slovenčina | odmietnúť |
| Magyar | elutasít, visszautasít |
| Türkçe | reddetmek |
| 中文 | 吐弃, 排斥 |
| 日本語 | 拒絶する |
| Català | rebutjar, rebutjar (medicina) |
| Беларуская | не прымаць, адрынаць, адхіляць, адмаўляць (у прыёме) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.