Slovník · sloveso
malakcepti
malakcepti/ma.lakˈtsep.ti/
Oficiální kořen akcept- (Fundamento, 1905)
malakcepti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „nepřijmout“.
Význam
nepřijmoutodmítnout
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: zamítnout, ignorovat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Ne konsenti ricevi, preni, uzi, profiti ion aŭ iun
- la teatraĵoj estis malakceptitaj, kaj la letero estis en tute ne ĝentila tono
- kiam la maljunaj kamaradoj de la patro komencis ĝentile malakcepti pliajn glasojn, Kristoforo diris (...)
- (pri organismo) Rezisti kontraŭ transplantita organo aŭ histo, ne akcepti ĝin estkiel parton de sia korpo
- [la] malsanuloj uzis specialajn medikamentojn, kiuj subpremas imunan reagon por preventi malakcepton de transplantitaj organoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ma.lakˈtsep.ti/
- Slabiky
- ma·lak·CEP·ti
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- malpředponaopak
- akceptkořenakcepto
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | malakcepti |
|---|---|
| přítomný | malakceptas |
| minulý | malakceptis |
| budoucí | malakceptos |
| podmiňovací | malakceptus |
| rozkazovací | malakceptu |
| činné příčestí · probíhající | malakceptanta |
| činné příčestí · dokončené | malakceptinta |
| činné příčestí · nastávající | malakceptonta |
Příklady vět
- Li malakceptis mian proponon veturigi lin hejmen.Odmítl můj návrh odvézt ho domů. #610303malakceptis → malakcepti: nepřijmout
- Li proponis bieron al mi, sed mi malakceptis ĝin.Nabídnul mi pivo, ale já jsem nechtěl. #4454210malakceptis → malakcepti: nepřijmout
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
akcept-
- -o -i
- -ebl- možný (-telný)
- -ej- místo
- -em- sklon, náchylnost
- -ist- povolání, stoupenec
- mal- opak
malakcepti
V jiných jazycích
| English | decline, reject, refuse |
|---|---|
| Español | rechazar |
| Français | refuser |
| Deutsch | ablehnen, abstoßen |
| Polski | odrzucić |
| Русский | отвергнуть, отвергать, отклонить, отказаться принять |
| Українська | відкидати, відхиляти, бракувати |
| Nederlands | afslaan, verwerpen, weigeren, afstoten |
| Slovenčina | odmietnúť |
| Magyar | elutasít, visszautasít |
| Türkçe | reddetmek |
| 中文 | 吐弃, 排斥 |
| 日本語 | 拒絶する |
| Català | rebutjar, rebutjar (medicina) |
| Беларуская | не прымаць, адрынаць, адхіляць, адмаўляць (у прыёме) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.