Dictionary · verb
malsoifigi
malsoifigi/mal.so.iˈfi.ɡi/
Official root soif- (Fundamento, 1905)
malsoifigi is an Esperanto verb meaning “satisfy someone else's thirst”.
Meaning
satisfy someone else's thirst
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: quench
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Ĉesigi ies soifon
- [ili] altabliĝis en kafejoj por sin sensoifigi
- kvar kelistoj penis […] sensoifigi la soifantajn dancantojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /mal.so.iˈfi.ɡi/
- Syllables
- mal·so·i·FI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- malprefixopposite
- soifrootsoifo
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | malsoifigi |
|---|---|
| present | malsoifigas |
| past | malsoifigis |
| future | malsoifigos |
| conditional | malsoifigus |
| volitive | malsoifigu |
| active participle · ongoing | malsoifiganta |
| active participle · completed | malsoifiginta |
| active participle · about to | malsoifigonta |
Example sentences
- Tio malsoifigos vin.This will quench your thirst. #10559343
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
soif-
- -o -a -i
- -ig- make, cause
malsoifigi soifigi sensoifigi
- -iĝ- become, get
In other languages
| Français | désaltérer |
|---|---|
| Deutsch | (jemandes) Durst stillen |
| Polski | gasić pragnienie |
| Українська | угамувати спрагу (чиюсь), напоїти |
| 日本語 | 渇きをいやす |
| Bahasa Indonesia | menghidrasi, menghilangkan haus |
| Беларуская | наталіць (смагу), спатоліць (смагу), задаволіць (смагу) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.