Dicionário · verbo
malsoifigi
malsoifigi/mal.so.iˈfi.ɡi/
Radical oficial soif- (Fundamento, 1905)
malsoifigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «saciar».
Significado
saciarmatar a sede
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Ĉesigi ies soifon
- [ili] altabliĝis en kafejoj por sin sensoifigi
- kvar kelistoj penis […] sensoifigi la soifantajn dancantojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /mal.so.iˈfi.ɡi/
- Sílabas
- mal·so·i·FI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- soifradicalsoifo
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | malsoifigi |
|---|---|
| presente | malsoifigas |
| passado | malsoifigis |
| futuro | malsoifigos |
| condicional | malsoifigus |
| imperativo | malsoifigu |
| particípio ativo · em andamento | malsoifiganta |
| particípio ativo · concluído | malsoifiginta |
| particípio ativo · iminente | malsoifigonta |
Frases de exemplo
- Unu botelo da biero ne sufiĉas por malsoifigi iun.Uma garrafa de cerveja não basta para matar a sede de alguém. #4681700
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
soif-
- -o -i
- -ig- tornar, fazer
malsoifigi sensoifigi
- -iĝ- tornar-se
Em outros idiomas
| English | satisfy someone else's thirst |
|---|---|
| Français | désaltérer |
| Deutsch | (jemandes) Durst stillen |
| Polski | gasić pragnienie |
| Українська | угамувати спрагу (чиюсь), напоїти |
| 日本語 | 渇きをいやす |
| Bahasa Indonesia | menghidrasi, menghilangkan haus |
| Беларуская | наталіць (смагу), спатоліць (смагу), задаволіць (смагу) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.