Vortaro · verbo
malsoifigi
malsoifigi/mal.so.iˈfi.ɡi/
Oficiala radiko soif- (Fundamento, 1905)
malsoifigi estas esperanta vorto (verbo): Ĉesigi ies soifon.
Signifo
- Ĉesigi ies soifon
- [ili] altabliĝis en kafejoj por sin sensoifigi
- kvar kelistoj penis […] sensoifigi la soifantajn dancantojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.so.iˈfi.ɡi/
- Silaboj
- mal·so·i·FI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- soifradikosoifo
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malsoifigi |
|---|---|
| prezenco | malsoifigas |
| preterito | malsoifigis |
| futuro | malsoifigos |
| kondicionalo | malsoifigus |
| volitivo | malsoifigu |
| aktiva participo · daŭranta | malsoifiganta |
| aktiva participo · finita | malsoifiginta |
| aktiva participo · estonta | malsoifigonta |
Ekzemplaj frazoj
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
soif-
- -o -a -i
- -ig- kaŭzi, igi
malsoifigi soifigi sensoifigi
- -iĝ- fariĝi
En aliaj lingvoj
| English | satisfy someone else's thirst |
|---|---|
| Français | désaltérer |
| Deutsch | (jemandes) Durst stillen |
| Polski | gasić pragnienie |
| Українська | угамувати спрагу (чиюсь), напоїти |
| 日本語 | 渇きをいやす |
| Bahasa Indonesia | menghidrasi, menghilangkan haus |
| Беларуская | наталіць (смагу), спатоліць (смагу), задаволіць (смагу) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.