Wörterbuch · Verb
malsoifigi
malsoifigi/mal.so.iˈfi.ɡi/
Offizielle Wurzel soif- (Fundamento, 1905)
malsoifigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „Durst stillen“.
Bedeutung
(jemandes) Durst stillen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: stillen, löschen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ĉesigi ies soifon
- [ili] altabliĝis en kafejoj por sin sensoifigi
- kvar kelistoj penis […] sensoifigi la soifantajn dancantojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.so.iˈfi.ɡi/
- Silben
- mal·so·i·FI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- soifWurzelsoifo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malsoifigi |
|---|---|
| Präsens | malsoifigas |
| Präteritum | malsoifigis |
| Futur | malsoifigos |
| Konditional | malsoifigus |
| Imperativ (Volitiv) | malsoifigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malsoifiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malsoifiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malsoifigonta |
Beispielsätze
- Unu botelo da biero ne sufiĉas por malsoifigi iun.Eine Flasche Bier ist nicht genug, um den Durst zu stillen. #4681700
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
soif-
- -o -a -i
- -ig- machen, veranlassen
malsoifigi soifigi sensoifigi
- -iĝ- werden
In anderen Sprachen
| English | satisfy someone else's thirst |
|---|---|
| Français | désaltérer |
| Polski | gasić pragnienie |
| Українська | угамувати спрагу (чиюсь), напоїти |
| 日本語 | 渇きをいやす |
| Bahasa Indonesia | menghidrasi, menghilangkan haus |
| Беларуская | наталіць (смагу), спатоліць (смагу), задаволіць (смагу) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.