Wörterbuch · Substantiv
soifo
soifo/soˈi.fo/
Offizielle Wurzel soif- (Fundamento, 1905)
soifo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Durst“.
Bedeutung
DurstSehnsuchtBegehren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Sento de tiu, kiu bezonas trinki
- suferi pro, de soifo
- ilia lango sekiĝas de soifo
- Forta deziro; sopiro
- soifo al la scienco
- ŝi pensis pri sia soifo al viroj, […] neniam ŝi trovos unu, kiu sukcesos kontentigi ŝin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /soˈi.fo/
- Silben
- so·I·fo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- soifWurzelsoifo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | soifo | soifoj |
| Akkusativ (-n) | soifon | soifojn |
Beispielsätze
- Soifo transformas akvon en vino.Durst macht aus Wasser Wein. #3536452
- Mi mortas pro soifo!Ich sterbe vor Durst! #1194548
- La apetito venas manĝante; la soifo malaperas trinkante.Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken. #1526808
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
soif-
- -o -a -i
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
In anderen Sprachen
| English | thirst (for drink), thirst (figurative) |
|---|---|
| Français | soif |
| Polski | pragnienie |
| Українська | спрага |
| 中文 | 口渴 |
| 日本語 | のどの渇き |
| Bahasa Indonesia | kedahagaan, kehausan, rasa dahaga, rasa haus |
| Беларуская | смага, прага |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.