Dicionário · verbo
soifi
soifi/soˈi.fi/
soifi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «ter/sentir sede».
Significado
- ter/sentir sede
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Senti bezonon trinki
- ĉu la infano soifas aŭ malsatas ?
- multaj trinkas pli ol ili soifas
- Forte deziri; sopiri
- soifi venĝon, al venĝo, al libero
- Mia animo soifas Dion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /soˈi.fi/
- Sílabas
- so·I·fi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- soifradicalsoifo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | soifi |
|---|---|
| presente | soifas |
| passado | soifis |
| futuro | soifos |
| condicional | soifus |
| imperativo | soifu |
| particípio ativo · em andamento | soifanta |
| particípio ativo · concluído | soifinta |
| particípio ativo · iminente | soifonta |
Frases de exemplo
- Donu trinki al tiuj, kiuj soifas.Dai de beber aos que têm sede. #1379492
- Ili diras, ke ili ne soifas.Eles dizem que estão com sede. #8598025
- Mi trinkas akvon kiam mi soifas.Eu bebo água quando estou com sede. #11646492
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
soif-
- -o -i
soifi soifo
- -ig- tornar, fazer
- -iĝ- tornar-se
Em outros idiomas
| English | thirst (for drink), thirst (figurative) |
|---|---|
| Español | tener sed |
| Français | avoir soif |
| Deutsch | Durst haben, dürsten nach, ersehnen, begehren |
| Polski | mieć pragnienie, być spragnionym, odczuwać pragnienie, chcieć pić |
| Русский | хотеть пить, испытывать жажду, жаждать |
| Українська | хотіти пити, відчувати спрагу, жадати |
| Nederlands | dorst hebben |
| Čeština | žíznit, prahnout |
| Slovenčina | byť smädný, prahnúť, smädiť |
| Magyar | szomjazik, áhítozik, sóvárog |
| 日本語 | のどが渇く |
| Bahasa Indonesia | dahaga (v), haus (v), rindu, merindukan |
| Беларуская | смагнуць, прагнуць, хацець піць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.