Словник · дієслово
soifi
soifi/soˈi.fi/
soifi — дієслово мови есперанто, що означає «хотіти пити».
Значення
хотіти питивідчувати спрагужадати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Визначення мовою есперанто
- Senti bezonon trinki
- ĉu la infano soifas aŭ malsatas ?
- multaj trinkas pli ol ili soifas
- Forte deziri; sopiri
- soifi venĝon, al venĝo, al libero
- Mia animo soifas Dion
див. також: aspiri, deziregi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /soˈi.fi/
- Склади
- so·I·fi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- soifкоріньsoifo
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | soifi |
|---|---|
| теперішній час | soifas |
| минулий час | soifis |
| майбутній час | soifos |
| умовний спосіб | soifus |
| наказовий спосіб | soifu |
| активний дієприкметник · дія триває | soifanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | soifinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | soifonta |
Приклади речень
- Li soifas je famo.Він прагне слави. #1441724soifas → soifi: хотіти пити
- Ne, mi ne soifas.Ні, я не хочу пити. #6109444
- La ĉevalo soifas.Кінь хоче пити. #2945113
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
soif-
- -o -a -i
- -ig- робити (яким), спричиняти
- -iĝ- ставати
Іншими мовами
| English | thirst (for drink), thirst (figurative) |
|---|---|
| Español | tener sed |
| Français | avoir soif |
| Deutsch | Durst haben, dürsten nach, ersehnen, begehren |
| Polski | mieć pragnienie, być spragnionym, odczuwać pragnienie, chcieć pić |
| Русский | хотеть пить, испытывать жажду, жаждать |
| Nederlands | dorst hebben |
| Čeština | žíznit, prahnout |
| Slovenčina | byť smädný, prahnúť, smädiť |
| Magyar | szomjazik, áhítozik, sóvárog |
| 日本語 | のどが渇く |
| Bahasa Indonesia | dahaga (v), haus (v), rindu, merindukan |
| Беларуская | смагнуць, прагнуць, хацець піць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.