辞書 · 動詞
soifi
soifi/soˈi.fi/
soifiは、「のどが渇く」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- のどが渇く。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
のどが渇く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Senti bezonon trinki
- ĉu la infano soifas aŭ malsatas ?
- multaj trinkas pli ol ili soifas
- Forte deziri; sopiri
- soifi venĝon, al venĝo, al libero
- Mia animo soifas Dion
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /soˈi.fi/
- 音節
- so·I·fi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- soif語根soifo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | soifi |
|---|---|
| 現在 | soifas |
| 過去 | soifis |
| 未来 | soifos |
| 仮定法 | soifus |
| 命令法 | soifu |
| 能動分詞 · 進行中 | soifanta |
| 能動分詞 · 完了 | soifinta |
| 能動分詞 · これから | soifonta |
関連語
soif-
- -o -a -i
- -ig- 〜にする・させる
ほかの言語では
| English | thirst (for drink), thirst (figurative) |
|---|---|
| Español | tener sed |
| Français | avoir soif |
| Deutsch | Durst haben, dürsten nach, ersehnen, begehren |
| Polski | mieć pragnienie, być spragnionym, odczuwać pragnienie, chcieć pić |
| Русский | хотеть пить, испытывать жажду, жаждать |
| Українська | хотіти пити, відчувати спрагу, жадати |
| Nederlands | dorst hebben |
| Čeština | žíznit, prahnout |
| Slovenčina | byť smädný, prahnúť, smädiť |
| Magyar | szomjazik, áhítozik, sóvárog |
| Bahasa Indonesia | dahaga (v), haus (v), rindu, merindukan |
| Беларуская | смагнуць, прагнуць, хацець піць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。