Esperantopedia

Ваш аккаунтДрузьяСообщенияНастройкиПанель администратора

Словарь · глагол

soifi

soifi/soˈi.fi/

Официальное слово (Fundamento)

soifi — слово эсперанто (глагол), означает «хотеть пить».

Значение

хотеть питьиспытывать жаждужаждать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Senti bezonon trinki
    • ĉu la infano soifas aŭ malsatas ?
    • multaj trinkas pli ol ili soifas
  2. Forte deziri; sopiri
    • soifi venĝon, al venĝo, al libero
    • Mia animo soifas Dion

    см. также: aspiri, deziregi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/soˈi.fi/
Слоги
so·I·fi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. soifкореньsoifo
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивsoifi
настоящее времяsoifas
прошедшее времяsoifis
будущее времяsoifos
условное наклонениеsoifus
повелительное наклонениеsoifu
действительное причастие · длящееся действиеsoifanta
действительное причастие · завершённое действиеsoifinta
действительное причастие · предстоящее действиеsoifonta

Примеры предложений

  • Mi soifas, mi bezonas akvon!Я хочу пить! Мне нужна вода! #7015453
  • Li diris al mi, ke li soifas.Он сказал мне, что хочет пить. #7909496
  • Ŝi diris al mi, ke ŝi soifas.Она сказала мне, что хочет пить. #7909497

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

soif-

На других языках

Englishthirst (for drink), thirst (figurative)
Españoltener sed
Françaisavoir soif
DeutschDurst haben, dürsten nach, ersehnen, begehren
Polskimieć pragnienie, być spragnionym, odczuwać pragnienie, chcieć pić
Українськахотіти пити, відчувати спрагу, жадати
Nederlandsdorst hebben
Češtinažíznit, prahnout
Slovenčinabyť smädný, prahnúť, smädiť
Magyarszomjazik, áhítozik, sóvárog
日本語のどが渇く
Bahasa Indonesiadahaga (v), haus (v), rindu, merindukan
Беларускаясмагнуць, прагнуць, хацець піць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.