Slovník · sloveso
soifi
soifi/soˈi.fi/
soifi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „žíznit“.
Význam
- žíznit
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
prahnout
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Senti bezonon trinki
- ĉu la infano soifas aŭ malsatas ?
- multaj trinkas pli ol ili soifas
- Forte deziri; sopiri
- soifi venĝon, al venĝo, al libero
- Mia animo soifas Dion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /soˈi.fi/
- Slabiky
- so·I·fi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- soifkořensoifo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | soifi |
|---|---|
| přítomný | soifas |
| minulý | soifis |
| budoucí | soifos |
| podmiňovací | soifus |
| rozkazovací | soifu |
| činné příčestí · probíhající | soifanta |
| činné příčestí · dokončené | soifinta |
| činné příčestí · nastávající | soifonta |
Příklady vět
- Manjo ne soifas.Mája nemá žízeň. #3899806soifas → soifi: žíznit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
soif-
- -o -a -i
- -ig- způsobit, učinit
- -iĝ- stát se
V jiných jazycích
| English | thirst (for drink), thirst (figurative) |
|---|---|
| Español | tener sed |
| Français | avoir soif |
| Deutsch | Durst haben, dürsten nach, ersehnen, begehren |
| Polski | mieć pragnienie, być spragnionym, odczuwać pragnienie, chcieć pić |
| Русский | хотеть пить, испытывать жажду, жаждать |
| Українська | хотіти пити, відчувати спрагу, жадати |
| Nederlands | dorst hebben |
| Slovenčina | byť smädný, prahnúť, smädiť |
| Magyar | szomjazik, áhítozik, sóvárog |
| 日本語 | のどが渇く |
| Bahasa Indonesia | dahaga (v), haus (v), rindu, merindukan |
| Беларуская | смагнуць, прагнуць, хацець піць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.