Woordenboek · werkwoord
soifi
soifi/soˈi.fi/
soifi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘dorst hebben’.
Betekenis
dorst hebben
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Senti bezonon trinki
- ĉu la infano soifas aŭ malsatas ?
- multaj trinkas pli ol ili soifas
- Forte deziri; sopiri
- soifi venĝon, al venĝo, al libero
- Mia animo soifas Dion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /soˈi.fi/
- Lettergrepen
- so·I·fi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- soifstamsoifo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | soifi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | soifas |
| verleden tijd | soifis |
| toekomende tijd | soifos |
| voorwaardelijke wijs | soifus |
| gebiedende wijs (volitief) | soifu |
| actief deelwoord · voortdurend | soifanta |
| actief deelwoord · voltooid | soifinta |
| actief deelwoord · aanstaand | soifonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi trinkas akvon, ĉar mi soifas.Ik drink water, want ik heb dorst. #717185
- Mi ja sciis, ke vi soifos.Ik wist wel dat je dorst zou hebben. #6286910
- Tomo supozeble kredis, ke mi soifas.Tom dacht waarschijnlijk dat ik dorst had. #6294813
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
soif-
- -o -a -i
- -ig- maken, veroorzaken
- -iĝ- worden
In andere talen
| English | thirst (for drink), thirst (figurative) |
|---|---|
| Español | tener sed |
| Français | avoir soif |
| Deutsch | Durst haben, dürsten nach, ersehnen, begehren |
| Polski | mieć pragnienie, być spragnionym, odczuwać pragnienie, chcieć pić |
| Русский | хотеть пить, испытывать жажду, жаждать |
| Українська | хотіти пити, відчувати спрагу, жадати |
| Čeština | žíznit, prahnout |
| Slovenčina | byť smädný, prahnúť, smädiť |
| Magyar | szomjazik, áhítozik, sóvárog |
| 日本語 | のどが渇く |
| Bahasa Indonesia | dahaga (v), haus (v), rindu, merindukan |
| Беларуская | смагнуць, прагнуць, хацець піць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.