Dictionary · verb
malŝpari
malŝpari/malʃˈpa.ri/
Official root ŝpar- (Fundamento, 1905)
malŝpari is an Esperanto verb meaning “waste”.
Meaning
- to waste, squander
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
wastedissipate
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: dissave
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Elspezi multe kaj senprudente
- li havis sufiĉe da mono, sed li ne sciis uzi ĝin, malŝparis, donacis kaj baldaŭ li havis plu nenion
- por kio ni vane malŝparas tempon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /malʃˈpa.ri/
- Syllables
- malŝ·PA·ri
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- malprefixopposite
- ŝparrootŝpari
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | malŝpari |
|---|---|
| present | malŝparas |
| past | malŝparis |
| future | malŝparos |
| conditional | malŝparus |
| volitive | malŝparu |
| active participle · ongoing | malŝparanta |
| active participle · completed | malŝparinta |
| active participle · about to | malŝparonta |
Example sentences
- Ne malŝparu vian poŝmonon por senutilaĵoj.Don't waste your allowance on useless things. #455003
- Ne malŝparu vian tempon per etaĵoj.Don't waste your time on trifles. #587772
- Ŝi pensis ke li malŝparas elektron.She considered him extravagant with electricity. #694227malŝparas → malŝpari: to waste, squander
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
ŝpar-
- -i
- -aĵ- concrete thing
- -em- tendency, inclined to
- -ig- make, cause
- mal- opposite
malŝpari
- compounds
In other languages
| Español | derrochar, dilapidar |
|---|---|
| Português | gastar, desperdiçar |
| Français | dilapider, gaspiller |
| Deutsch | vergeuden, verschwenden |
| Italiano | sprecare (specie di forze o energia), sperperare, prodigare (non risparmiare), spendere e spandere |
| Polski | trwonić, marnotrawić |
| Русский | транжирить, тратить, расточать |
| Українська | тратити, витрачати, марнувати, розтринькувати |
| Nederlands | verkwisten, verkwanselen |
| Magyar | tékozol, pazarol |
| 中文 | 浪费 |
| 日本語 | 浪費する |
| Svenska | slösa |
| Català | malgastar, dilapidar |
| Bahasa Indonesia | memboroskan, membuang-buang, menghamburkan, menghambur-hamburkan |
| Беларуская | марнаваць, марна траціць, марнатравіць, растрачваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.