Esperantopedia

Dictionary · noun

marĉo

marĉo/ˈmar.tʃo/

Official word (Fundamento)

marĉo is an Esperanto noun meaning “marsh”.

Meaning

  1. marsh, swamp

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Ŝlima terspaco kovrita de neprofunda senflua akvo; ŝlimejo
    • el la lago fariĝis marĉo
    • la junaj brunharaj trunkoj de la kanoj en la marĉo ondiĝadis tien kaj reen
  2. Malbona situacio, el kiu oni malfacile povas eliri
    • studado de filozofiaj verkoj ankoraŭ pli enprofundigis min en marĉon de duboj kaj malhelpaĵoj
    • ĉi tiuj proksimiĝadis al la komenco de vivo krima […] ― morala marĉo

    see also: embaraso, senelirejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈmar.tʃo/
Syllables
MAR·ĉo

Word structure

  1. marĉrootmarĉo
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectmarĉomarĉoj
object (-n)marĉonmarĉojn

Example sentences

  • Multaj ardeoj vivas en la marĉo.Lots of herons live in the marsh. #532090
  • La marĉo atingas ĝis la genuo.The marsh is knee-deep. #1346948
  • Rano eĉ en palaco sopiras pri marĉo.Even in a palace, a frog dreams of a swamp. #548533

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Españolpantano
Portuguêspântano, palude, charco
Françaismarais
DeutschSumpf, Moor, Morast
Polskibagno, błoto, mokradło
Русскийболото
Українськаболото
Nederlandsmoeras
Magyarláp, mocsár
中文沼泽
日本語沼
Românămocirlă, mlaștină
Catalàpantà, aiguamoll, maresma
Bahasa Indonesiarawa
ไทยบึง, หนองน้ำ
Беларускаябалота

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.