Dictionary · verb
noktiĝi
noktiĝi/nokˈti.dʒi/
Official root nokt- (Fundamento, 1905)
noktiĝi is an Esperanto verb meaning “night is falling”.
Meaning
night is falling
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to night is falling
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Ekesti nokto
- noktiĝis, ŝi ekvidis malgrandan dometon kaj eniris por ripozi
- jam noktiĝis, la bela florĝardeno ŝajnis nun griza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /nokˈti.dʒi/
- Syllables
- nok·TI·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- noktrootnokto
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | noktiĝi |
|---|---|
| present | noktiĝas |
| past | noktiĝis |
| future | noktiĝos |
| conditional | noktiĝus |
| volitive | noktiĝu |
| active participle · ongoing | noktiĝanta |
| active participle · completed | noktiĝinta |
| active participle · about to | noktiĝonta |
Example sentences
- La viroj revenis antaŭ ol noktiĝis.The men returned before nightfall. #1268162
- Noktiĝis, kaj eĉ pli malbone, ekpluvis.It got dark, and what was worse, it began to rain. #12628104Noktiĝis → noktiĝi: night is falling
- Noktiĝas. Vi prefere reiru hejmen.It's getting dark. You'd better go home. #508546Noktiĝas → noktiĝi: night is falling
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | anochecer |
|---|---|
| Português | anoitecer |
| Français | la nuit tombe |
| Deutsch | Nacht werden |
| Polski | ściemniać się |
| Nederlands | nacht worden |
| Magyar | leszáll az éj, éjszaka lesz |
| 日本語 | 夜になる |
| Română | întunecată |
| Ελληνικά | νυχτώνει |
| Català | fer-se de nit, caure la nit, negrejar |
| Беларуская | прыходзіць (аб ночы), наставаць (аб ночы) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.