Dictionary · verb
tranokti
tranokti/traˈnok.ti/
Official root nokt- (Fundamento, 1905)
tranokti is an Esperanto verb meaning “spend the night”.
Meaning
- to spend the night
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
spend the night
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: sleep over
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Pasigi la nokton, loĝi dum nokto
- tranokti en hotelo, sub tendo
- ili venis en la tendaron kaj tranoktis en la tendaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /traˈnok.ti/
- Syllables
- tra·NOK·ti
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | tranokti |
|---|---|
| present | tranoktas |
| past | tranoktis |
| future | tranoktos |
| conditional | tranoktus |
| volitive | tranoktu |
| active participle · ongoing | tranoktanta |
| active participle · completed | tranoktinta |
| active participle · about to | tranoktonta |
Example sentences
- La vojaĝantoj tranoktis en ĉemara hotelo.The travelers stayed at a seaside hotel. #1417823tranoktis → tranokti: to spend the night
- Hodiaŭ mi tranoktos ĉe mia amiko.I will put up at my friend's tonight. #1684975
- Ĉiuj aliaj estis foririntaj por tranokti.Everyone else has gone home for the night. #3012146
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | pernoctar, trasnochar |
|---|---|
| Português | pernoitar |
| Français | passer la nuit |
| Deutsch | übernachten, nächtigenen |
| Polski | przenocować |
| Русский | ночевать, переночевать |
| Українська | переночувати, ночувати |
| Nederlands | overnachten |
| Čeština | přespat |
| Slovenčina | prespať |
| Magyar | megszáll éjszakára, éjszakázik, meghál |
| Türkçe | geceyi geçirmek |
| 中文 | 过夜 |
| 日本語 | 宿泊する |
| Română | mută, înnopta |
| Ελληνικά | διανυκτερε ύω |
| Català | fer nit, passar la nit, pernoctar |
| فارسی | شب را سپری کردن |
| Bahasa Indonesia | menginap, bermalam |
| Беларуская | начаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.