Vortaro · verbo
tranokti
tranokti/traˈnok.ti/
Oficiala radiko nokt- (Fundamento, 1905)
tranokti estas esperanta vorto (verbo): Pasigi la nokton, loĝi dum nokto.
Signifo
- Pasigi la nokton, loĝi dum nokto
- tranokti en hotelo, sub tendo
- ili venis en la tendaron kaj tranoktis en la tendaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /traˈnok.ti/
- Silaboj
- tra·NOK·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | tranokti |
|---|---|
| prezenco | tranoktas |
| preterito | tranoktis |
| futuro | tranoktos |
| kondicionalo | tranoktus |
| volitivo | tranoktu |
| aktiva participo · daŭranta | tranoktanta |
| aktiva participo · finita | tranoktinta |
| aktiva participo · estonta | tranoktonta |
Ekzemplaj frazoj
- Akcipitroj tranoktas sur dento de roko. #1089484
- La vojaĝantoj tranoktis en ĉemara hotelo. #1417823
- Hodiaŭ mi tranoktos ĉe mia amiko. #1684975
- Tio estas abomena ĉambro por tranokti. #2675056
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | spend the night |
|---|---|
| Español | pernoctar, trasnochar |
| Português | pernoitar |
| Français | passer la nuit |
| Deutsch | übernachten, nächtigenen |
| Polski | przenocować |
| Русский | ночевать, переночевать |
| Українська | переночувати, ночувати |
| Nederlands | overnachten |
| Čeština | přespat |
| Slovenčina | prespať |
| Magyar | megszáll éjszakára, éjszakázik, meghál |
| Türkçe | geceyi geçirmek |
| 中文 | 过夜 |
| 日本語 | 宿泊する |
| Română | mută, înnopta |
| Ελληνικά | διανυκτερε ύω |
| Català | fer nit, passar la nit, pernoctar |
| فارسی | شب را سپری کردن |
| Bahasa Indonesia | menginap, bermalam |
| Беларуская | начаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.