辞書 · 動詞
tranokti
tranokti/traˈnok.ti/
tranoktiは、「宿泊する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
宿泊する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Pasigi la nokton, loĝi dum nokto
- tranokti en hotelo, sub tendo
- ili venis en la tendaron kaj tranoktis en la tendaro
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /traˈnok.ti/
- 音節
- tra·NOK·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- tra語根
- nokt語根nokto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | tranokti |
|---|---|
| 現在 | tranoktas |
| 過去 | tranoktis |
| 未来 | tranoktos |
| 仮定法 | tranoktus |
| 命令法 | tranoktu |
| 能動分詞 · 進行中 | tranoktanta |
| 能動分詞 · 完了 | tranoktinta |
| 能動分詞 · これから | tranoktonta |
例文
- Ni tranoktas en la domo de mia onklo.僕たちは叔父の家に泊まっています。 #643927tranoktas → tranokti: 宿泊する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | spend the night |
|---|---|
| Español | pernoctar, trasnochar |
| Português | pernoitar |
| Français | passer la nuit |
| Deutsch | übernachten, nächtigenen |
| Polski | przenocować |
| Русский | ночевать, переночевать |
| Українська | переночувати, ночувати |
| Nederlands | overnachten |
| Čeština | přespat |
| Slovenčina | prespať |
| Magyar | megszáll éjszakára, éjszakázik, meghál |
| Türkçe | geceyi geçirmek |
| 中文 | 过夜 |
| Română | mută, înnopta |
| Ελληνικά | διανυκτερε ύω |
| Català | fer nit, passar la nit, pernoctar |
| فارسی | شب را سپری کردن |
| Bahasa Indonesia | menginap, bermalam |
| Беларуская | начаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。