Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

tranokti

tranokti/traˈnok.ti/

Offizielle Wurzel nokt- (Fundamento, 1905)

tranokti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „übernachten“.

Bedeutung

übernachtennächtigenen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: nächtigen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Pasigi la nokton, loĝi dum nokto
    • tranokti en hotelo, sub tendo
    • ili venis en la tendaron kaj tranoktis en la tendaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/traˈnok.ti/
Silben
tra·NOK·ti
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. traWurzeltrae
  2. noktWurzelnokto
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivtranokti
Präsenstranoktas
Präteritumtranoktis
Futurtranoktos
Konditionaltranoktus
Imperativ (Volitiv)tranoktu
Partizip Aktiv · andauerndtranoktanta
Partizip Aktiv · abgeschlossentranoktinta
Partizip Aktiv · bevorstehendtranoktonta

Beispielsätze

  • Tio estas abomena ĉambro por tranokti.Das ist eine scheußliche Absteige. #2675056tranokti: übernachten
  • Mi tranoktas en la hotelo Ŝeraton.Ich übernachte im Sheraton Hotel. #3469540
  • Ni tranoktos kompreneble en luksa hotelo.Wir werden natürlich in einem Luxushotel übernachten. #3641510

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

nokt-

In anderen Sprachen

Englishspend the night
Españolpernoctar, trasnochar
Portuguêspernoitar
Françaispasser la nuit
Polskiprzenocować
Русскийночевать, переночевать
Українськапереночувати, ночувати
Nederlandsovernachten
Češtinapřespat
Slovenčinaprespať
Magyarmegszáll éjszakára, éjszakázik, meghál
Türkçegeceyi geçirmek
中文过夜
日本語宿泊する
Românămută, înnopta
Ελληνικάδιανυκτερε ύω
Catalàfer nit, passar la nit, pernoctar
فارسیشب را سپری کردن
Bahasa Indonesiamenginap, bermalam
Беларускаяначаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.