Dicionário · verbo
tranokti
tranokti/traˈnok.ti/
Radical oficial nokt- (Fundamento, 1905)
tranokti é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «pernoitar».
Significado
pernoitar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: dormir fora, pousar, fazer um pousão
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Pasigi la nokton, loĝi dum nokto
- tranokti en hotelo, sub tendo
- ili venis en la tendaron kaj tranoktis en la tendaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /traˈnok.ti/
- Sílabas
- tra·NOK·ti
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | tranokti |
|---|---|
| presente | tranoktas |
| passado | tranoktis |
| futuro | tranoktos |
| condicional | tranoktus |
| imperativo | tranoktu |
| particípio ativo · em andamento | tranoktanta |
| particípio ativo · concluído | tranoktinta |
| particípio ativo · iminente | tranoktonta |
Frases de exemplo
- Ĉiuj aliaj estis foririntaj por tranokti.Os demais saíram para dormir. #3012146
- Mi ne volus tranokti ĉi tie.Eu não gostaria de passar a noite aqui. #13834500tranokti: dormir fora
- Ni tranoktis en malmultekosta hotelo.Passamos a noite em um hotel barato. #683994tranoktis → tranokti: dormir fora
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | spend the night |
|---|---|
| Español | pernoctar, trasnochar |
| Français | passer la nuit |
| Deutsch | übernachten, nächtigenen |
| Polski | przenocować |
| Русский | ночевать, переночевать |
| Українська | переночувати, ночувати |
| Nederlands | overnachten |
| Čeština | přespat |
| Slovenčina | prespať |
| Magyar | megszáll éjszakára, éjszakázik, meghál |
| Türkçe | geceyi geçirmek |
| 中文 | 过夜 |
| 日本語 | 宿泊する |
| Română | mută, înnopta |
| Ελληνικά | διανυκτερε ύω |
| Català | fer nit, passar la nit, pernoctar |
| فارسی | شب را سپری کردن |
| Bahasa Indonesia | menginap, bermalam |
| Беларуская | начаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.