Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

tranokti

tranokti/traˈnok.ti/

Officiële stam nokt- (Fundamento, 1905)

tranokti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘overnachten’.

Betekenis

overnachten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: logeren

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Pasigi la nokton, loĝi dum nokto
    • tranokti en hotelo, sub tendo
    • ili venis en la tendaron kaj tranoktis en la tendaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/traˈnok.ti/
Lettergrepen
tra·NOK·ti
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. trastamtrae
  2. noktstamnokto
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitieftranokti
tegenwoordige tijdtranoktas
verleden tijdtranoktis
toekomende tijdtranoktos
voorwaardelijke wijstranoktus
gebiedende wijs (volitief)tranoktu
actief deelwoord · voortdurendtranoktanta
actief deelwoord · voltooidtranoktinta
actief deelwoord · aanstaandtranoktonta

Voorbeeldzinnen

  • Ĉu ni povas tranokti ĉe vi?Mogen we bij jou overnachten? #4671092
  • Samio tranoktis en domo, kie fantomas.Sami heeft overnacht in een huis waar het spookt. #10533854
  • Ni povas tranokti en tiu hotelo.We kunnen in dat hotel overnachten. #12818122

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

nokt-

In andere talen

Englishspend the night
Españolpernoctar, trasnochar
Portuguêspernoitar
Françaispasser la nuit
Deutschübernachten, nächtigenen
Polskiprzenocować
Русскийночевать, переночевать
Українськапереночувати, ночувати
Češtinapřespat
Slovenčinaprespať
Magyarmegszáll éjszakára, éjszakázik, meghál
Türkçegeceyi geçirmek
中文过夜
日本語宿泊する
Românămută, înnopta
Ελληνικάδιανυκτερε ύω
Catalàfer nit, passar la nit, pernoctar
فارسیشب را سپری کردن
Bahasa Indonesiamenginap, bermalam
Беларускаяначаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.