Esperantopedia

Словарь · глагол

tranokti

tranokti/traˈnok.ti/

Официальный корень nokt- (Fundamento, 1905)

tranokti — слово эсперанто (глагол), означает «ночевать».

Значение

ночеватьпереночевать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: проводи́ть ночь, ночева́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Pasigi la nokton, loĝi dum nokto
    • tranokti en hotelo, sub tendo
    • ili venis en la tendaron kaj tranoktis en la tendaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/traˈnok.ti/
Слоги
tra·NOK·ti
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. traкореньtrae
  2. noktкореньnokto
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивtranokti
настоящее времяtranoktas
прошедшее времяtranoktis
будущее времяtranoktos
условное наклонениеtranoktus
повелительное наклонениеtranoktu
действительное причастие · длящееся действиеtranoktanta
действительное причастие · завершённое действиеtranoktinta
действительное причастие · предстоящее действиеtranoktonta

Примеры предложений

  • Vi havas eblecon ĉi tie tranokti.Можете переночевать здесь. #9351224
  • Ni povas tranokti en tiu hotelo.Мы можем переночевать в этом отеле. #12818122
  • Hodiaŭ mi tranoktos ĉe mia avino.Я сегодня у бабушки переночую. #13972092tranoktos → tranokti: проводи́ть ночь

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

nokt-

На других языках

Englishspend the night
Españolpernoctar, trasnochar
Portuguêspernoitar
Françaispasser la nuit
Deutschübernachten, nächtigenen
Polskiprzenocować
Українськапереночувати, ночувати
Nederlandsovernachten
Češtinapřespat
Slovenčinaprespať
Magyarmegszáll éjszakára, éjszakázik, meghál
Türkçegeceyi geçirmek
中文过夜
日本語宿泊する
Românămută, înnopta
Ελληνικάδιανυκτερε ύω
Catalàfer nit, passar la nit, pernoctar
فارسیشب را سپری کردن
Bahasa Indonesiamenginap, bermalam
Беларускаяначаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.