Słownik · czasownik
tranokti
tranokti/traˈnok.ti/
Rdzeń oficjalny nokt- (Fundamento, 1905)
tranokti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „przenocować”.
Znaczenie
- przenocować, spędzić noc
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Bliskie znaczenia: nocować
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Pasigi la nokton, loĝi dum nokto
- tranokti en hotelo, sub tendo
- ili venis en la tendaron kaj tranoktis en la tendaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /traˈnok.ti/
- Sylaby
- tra·NOK·ti
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
Formy
| bezokolicznik | tranokti |
|---|---|
| teraźniejszy | tranoktas |
| przeszły | tranoktis |
| przyszły | tranoktos |
| warunkowy | tranoktus |
| rozkazujący | tranoktu |
| imiesłów czynny · trwający | tranoktanta |
| imiesłów czynny · zakończony | tranoktinta |
| imiesłów czynny · przyszły | tranoktonta |
Przykładowe zdania
- Mi permesis al li tranokti en mia hejmo.Pozwoliłem mu przenocować w moim domu. #1790489
- Neniu el miaj amikoj volas tranoktigi min, do mi devas tranokti en gastejo.Nikt z moich znajomych nie chce udzielić mi noclegu, więc muszę przenocować w zajeździe.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | spend the night |
|---|---|
| Español | pernoctar, trasnochar |
| Português | pernoitar |
| Français | passer la nuit |
| Deutsch | übernachten, nächtigenen |
| Русский | ночевать, переночевать |
| Українська | переночувати, ночувати |
| Nederlands | overnachten |
| Čeština | přespat |
| Slovenčina | prespať |
| Magyar | megszáll éjszakára, éjszakázik, meghál |
| Türkçe | geceyi geçirmek |
| 中文 | 过夜 |
| 日本語 | 宿泊する |
| Română | mută, înnopta |
| Ελληνικά | διανυκτερε ύω |
| Català | fer nit, passar la nit, pernoctar |
| فارسی | شب را سپری کردن |
| Bahasa Indonesia | menginap, bermalam |
| Беларуская | начаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.