Szótár · ige
tranokti
tranokti/traˈnok.ti/
Hivatalos szótő: nokt- (Fundamento, 1905)
tranokti eszperantó ige, jelentése „megszáll éjszakára”.
Jelentés
megszáll éjszakáraéjszakázikmeghál
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: megszáll, alszik
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Pasigi la nokton, loĝi dum nokto
- tranokti en hotelo, sub tendo
- ili venis en la tendaron kaj tranoktis en la tendaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /traˈnok.ti/
- Szótagok
- tra·NOK·ti
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
Alakok
| főnévi igenév | tranokti |
|---|---|
| jelen idő | tranoktas |
| múlt idő | tranoktis |
| jövő idő | tranoktos |
| feltételes mód | tranoktus |
| felszólító mód | tranoktu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | tranoktanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | tranoktinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | tranoktonta |
Példamondatok
- Akcipitroj tranoktas sur dento de roko.A héják a sziklafokon éjszakáznak. #1089484
- Ni tranoktis en malmultekosta hotelo.Olcsó szállodában éjszakáztunk. #683994
- Li tranoktis ĉe sia onklo.A nagybácsijánál éjszakázott. #1511071
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | spend the night |
|---|---|
| Español | pernoctar, trasnochar |
| Português | pernoitar |
| Français | passer la nuit |
| Deutsch | übernachten, nächtigenen |
| Polski | przenocować |
| Русский | ночевать, переночевать |
| Українська | переночувати, ночувати |
| Nederlands | overnachten |
| Čeština | přespat |
| Slovenčina | prespať |
| Türkçe | geceyi geçirmek |
| 中文 | 过夜 |
| 日本語 | 宿泊する |
| Română | mută, înnopta |
| Ελληνικά | διανυκτερε ύω |
| Català | fer nit, passar la nit, pernoctar |
| فارسی | شب را سپری کردن |
| Bahasa Indonesia | menginap, bermalam |
| Беларуская | начаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.