Slovník · sloveso
tranokti
tranokti/traˈnok.ti/
Oficiální kořen nokt- (Fundamento, 1905)
tranokti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „přespat“.
Význam
přespat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Pasigi la nokton, loĝi dum nokto
- tranokti en hotelo, sub tendo
- ili venis en la tendaron kaj tranoktis en la tendaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /traˈnok.ti/
- Slabiky
- tra·NOK·ti
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- trakořen
- noktkořennokto
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | tranokti |
|---|---|
| přítomný | tranoktas |
| minulý | tranoktis |
| budoucí | tranoktos |
| podmiňovací | tranoktus |
| rozkazovací | tranoktu |
| činné příčestí · probíhající | tranoktanta |
| činné příčestí · dokončené | tranoktinta |
| činné příčestí · nastávající | tranoktonta |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | spend the night |
|---|---|
| Español | pernoctar, trasnochar |
| Português | pernoitar |
| Français | passer la nuit |
| Deutsch | übernachten, nächtigenen |
| Polski | przenocować |
| Русский | ночевать, переночевать |
| Українська | переночувати, ночувати |
| Nederlands | overnachten |
| Slovenčina | prespať |
| Magyar | megszáll éjszakára, éjszakázik, meghál |
| Türkçe | geceyi geçirmek |
| 中文 | 过夜 |
| 日本語 | 宿泊する |
| Română | mută, înnopta |
| Ελληνικά | διανυκτερε ύω |
| Català | fer nit, passar la nit, pernoctar |
| فارسی | شب را سپری کردن |
| Bahasa Indonesia | menginap, bermalam |
| Беларуская | начаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.